...it's all about the soldier

Can I create a memorial for someone whose military service was not US or not from my country?

Yes, you can create a memorial for anyone that meets the qualifications as listed above. Their country of service is not limited to your country of residence or citizenship.